童牧野藏书797革新小说写法

为简化序号，设：原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于博客系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是，某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母，有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

法语作家Marcel Proust（马塞尔.普鲁斯特1871-1922）作品分库2008-5-10修订797，取代3版98。童牧野藏书38号书橱3格。

Marcel Proust《追忆似水年华》（A La Recherche Du Temps Perdu。又译：追寻逝去的时光）全7卷：

卷1：在斯万家那边（Du Cote De Chez Swann）李恒基译400页，

卷2：在少女们身旁（A L'ombre Des Jeunes Filles En Fleurs）桂裕芳等译493页，

卷3：盖尔芒特家那边（Le Cote De Guermantes）潘丽珍等译571页，

卷4：索多姆和戈摩尔（Sodome Et Gomorrhe）许钧等译501页，

卷5：女囚（La Prisonniere）周克希等译387页，

卷6：女逃亡者（La Fugitive）刘方等译253页，

卷7：重现的时光（Le Temps Retrouve）徐和瑾等译343页，译林1996精装244万字。童牧野点评2008-5-10：这部巨著革新了小说的写法，不以曲折故事取胜，不以人物形象见长，而以时间为小说的主人公，以个人的内心活动、精神感受为主要情节。小说一度被各出版社拒绝，被斥为“散文不象散文，自传不象自传，散漫冗长，不忍卒睹，这也算长篇小说？里面没啥精彩的故事，不知道他病病歪歪地在写点啥。”以至作者只好自费出版。如今全球文学界把他及这部代表作捧得极高。如法国《读书》杂志，视他为法国最伟大作家第1名（超过巴尔扎克等），欧洲最伟大作家第6名（前5名是英国的莎士比亚，德国的歌德，西班牙的塞万提斯，意大利的但丁，奥地利的卡夫卡）。4星级。

Marcel Proust《追寻逝去的时光，第1卷：去斯万家那边》（A La Recherche Du Temps Perdu，1：Du Cote De Chez Swann）周克希译，译文2004平装486页34.7万字。4星级。

Marcel Proust《Remembrance Of Things Past》（A La Recherche Du Temps Perdu。追寻逝去的时光）全2册（上册前3卷，下册后4卷）英文版，C.K.Scott Moncrieff等译，英国Wordsworth 2006平装1360+1294页。4星级。

法语画家Stephane Heuet（斯泰凡.厄埃）《追寻逝去的时光》（A La Recherche Du Temps Perdu）连环画，斯丹尼斯拉.布雷泽等合画，周克希译，人民文学2006平装166页1.7万字。3星级。